Helldivers 2 composer recalls stomping around his apartment and channeling 'Super Patriotism' to capture Arrowhead's satirical vision in music: 'The satire works because the music believes it's a pure patriotic love without irony or criticism'